Acts 7:52

Τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; Καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου, οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς γεγένησθε·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5101; tina; τίνα; who; IPro-AMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4396; prophētōn; προφητῶν; prophets; N-GMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1377; ediōxan; ἐδίωξαν; did run after; V-AIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3962; pateres; πατέρες; fathers; N-NMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 615; apekteinan; ἀπέκτειναν; they have killed away; V-AIA-3P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4293; prokatangeilantas; προκαταγγείλαντας; those who have foretold; V-APA-AMP

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1660; eleuseōs; ἐλεύσεως; coming; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1342; Dikaiou; Δικαίου; Righteous One; Adj-GMS

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 4273; prodotai; προδόται; treacherous; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5406; phoneis; φονεῖς; murderers; N-NMP

Strongs 1096; egenesthe; ἐγένεσθε; have become; V-AIM-2P

RBT Translation:

Who of the Prophets did the Fathers of yourselves not run after? And they killed away the ones who announced in advance around to the Coming of the Just One of whom you, yourselves have

now

become traitors and murderers—

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Which of the prophets did not your fathers drive out and they slew them announcing beforehand of the coming of the Just; of whom ye have now been traitors and murderers:

LITV Translation:
Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who before announced the coming of the Just One, of whom you now have become betrayers and murderers,