Acts 7:44

Ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου ἦν τοῖς πατράσιν ἡμῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθὼς διετάξατο ὁ λαλῶν τῷ Μωσῇ, ποιῆσαι αὐτὴν κατὰ τὸν τύπον ὃν ἑωράκει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hē; Ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4633; skēnē; σκηνὴ; tabernacle; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3142; martyriou; μαρτυρίου; testimony; N-GNS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3962; patrasin; πατράσιν; fathers; N-DMP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2048; erēmō; ἐρήμῳ; desolate one; Adj-DFS

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 1299; dietaxato; διετάξατο; had arranged; V-AIM-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2980; lalōn; λαλῶν; he who is chattering; V-PPA-NMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3475; Mōusē; Μωϋσῇ; to Moses; N-DMS

Strongs 4160; poiēsai; ποιῆσαι; to make; V-ANA

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5179; typon; τύπον; pattern; N-AMS

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 3708; heōrakei; ἑωράκει; he had perceived; V-LIA-3S

RBT Translation:

The Tent of the Testimony, she was being to the Fathers of ourselves within the Desolate One just as the one who is chattering to the Drawn Out arranged in order to make herself, according to the Pattern Stamp of him whom he had perceived.

"...she is the same as a man who..."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The tent of testimony was with our fathers in the desert, as he speaking set to Moses, to make it according to the type which he had seen.

LITV Translation:
The tabernacle of the testimony was among our fathers in the wilderness, as He who spoke to Moses commanded to make it according to the pattern which he had seen,