Acts 7:42

Ἔστρεψε δὲ ὁ Θεός, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ· καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν, Μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσαράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4762; estrepsen; ἔστρεψεν; Turned away; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3860; paredōken; παρέδωκεν; he handed over; V-AIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3000; latreuein; λατρεύειν; to work for hire; V-PNA

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4756; stratia; στρατιᾷ; host; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3772; ouranou; οὐρανοῦ; heaven; N-GMS

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 1125; gegraptai; γέγραπται; are written/drawn; V-RIM/P-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 976; biblō; βίβλῳ; scroll/inner bark; N-DFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4396; prophētōn; προφητῶν; prophets; N-GMP

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 4968; sphagia; σφάγια; slain beasts; N-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2378; thysias; θυσίας; sacrifices; N-AFP

Strongs 4374; prosēnenkate; προσηνέγκατέ; did you offer; V-AIA-2P

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 2094; etē; ἔτη; years; N-ANP

Strongs 5062; tesserakonta; τεσσεράκοντα; forty; Adj-ANP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2048; erēmō; ἐρήμῳ; desolate one; Adj-DFS

Strongs 3624; oikos; οἶκος; as a house; N-VMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραήλ; of Israel; N-GMS

RBT Translation:

God Turned God of this world

But the God rotated around and he handed over themselves to work for hire to the Army Host of the Heavenly One, just as was written/drawn within a scroll/inner bark of the Prophets— Did you not offer to myself victims and sacrificial rites forty years within the Desolate One, household of God Contends?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And God turned, and delivered them up to serve the army of heaven; as it has been written in the book of the prophets, Slain victims and sacrifices brought ye not to me forty years in the desert, O house of Israel,

LITV Translation:
But God turned and gave them over to serve the host of the heaven, as it has been written in the book of the Prophets: "Did you bring slain beasts and sacrifices to Me forty years in the wilderness, O house of Israel?