Acts 7:34

Ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἤκουσα· καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς· καὶ νῦν δεῦρο, ἀποστελῶ σε εἰς Αἴγυπτον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 3708; eidon; εἶδον; I/they perceived; V-AIA-1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2561; kakōsin; κάκωσιν; oppression; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2992; laou; λαοῦ; people; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 125; Aigyptō; Αἰγύπτῳ; of Egypt; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4726; stenagmou; στεναγμοῦ; groans; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 191; ēkousa; ἤκουσα; I heard; V-AIA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2597; katebēn; κατέβην; I have come down; V-AIA-1S

Strongs 1807; exelesthai; ἐξελέσθαι; choose out/deliver; V-ANM

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 1204; deuro; δεῦρο; come here; V-M-2S

Strongs 649; aposteilō; ἀποστείλω; I will send; V-ASA-1S

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 125; Aigypton; Αἴγυπτον; Egypt; N-AFS

RBT Translation:

He who perceived, I perceived the Mishandling of the People of myself, the one within Dual Siege and I heard the Sighing of himself, and I have climbed down to deliver/choose themselves out, and

now

come here! I should send away yourself into Dual Siege!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Having seen, I saw the injury of my people in Egypt, and I heard their groaning, and came down to take them away. And now came, I will send thee into Egypt.

LITV Translation:
I surely saw the affliction of My people in Egypt, and I have heard their groan, and I came down to pluck them out. And now, come, I will send you to" Egypt. Ex. 3:5, 7, 8a, 10a