Chapter 7
Acts 7:33
Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Κύριος, Λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος ἐν ᾧ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus Eipen Εἶπεν Said V-AIA-3S |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ self/itself/himself PPro-DM/N3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyrios Κύριος Master N-NMS |
|
Strongs 3089
[list] Λογεῖον Perseus Lyson Λῦσον Release V-AMA-2S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 5266
[list] Λογεῖον Perseus hypodēma ὑπόδημα sandal N-ANS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
|
Strongs 4228
[list] Λογεῖον Perseus podōn ποδῶν feet N-GMP |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 5117
[list] Λογεῖον Perseus topos τόπος place N-NMS |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus eph’ ἐφ’ upon Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hō ᾧ which/whichever RelPro-DMS |
|
Strongs 2476
[list] Λογεῖον Perseus hestēkas ἕστηκας stand V-RIA-2S |
|
Strongs 1093
[list] Λογεῖον Perseus gē γῆ earth N-NFS |
|
Strongs 40
[list] Λογεῖον Perseus hagia ἁγία Holy one Adj-NFS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστίν is V-PIA-3S |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Lord said to him, Loose the shoes of thy feet: for the place in which thou standest is holy land.
And the Lord said to him, Loose the shoes of thy feet: for the place in which thou standest is holy land.
LITV Translation:
And the Lord said to him, "Loosen the sandal from your feet, for the place where you stand is holy ground.
And the Lord said to him, "Loosen the sandal from your feet, for the place where you stand is holy ground.