Skip to content
Ἔφυγε δὲ Μωσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, καὶ ἐγένετο πάροικος ἐν γῇ Μαδιάμ, οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο.
RBT Translation:
πάροικος - dwelling beside, resident alien
But Drawn Out took flight within the Word, this one, and became a by-dweller within an earth of Contention where he fathered two sons.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Moses fled at this word, and he was a sojourner in the land of Madian, where he begat two sons.
LITV Translation:
"And Moses fled" at this word. "And he became a tenant in Midian land," where he fathered two sons. Ex. 2:13-15

Footnotes