Acts 7:23

Ὡς δὲ ἐπληροῦτο αὐτῷ τεσσαρακονταετὴς χρόνος, ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5613; Hōs; Ὡς; Just like; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4137; eplērouto; ἐπληροῦτο; was fulfilled; V-IIM/P-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 5063; tesserakontaetēs; τεσσερακονταέτης; of forty years; Adj-NMS

Strongs 5550; chronos; χρόνος; time; N-NMS

Strongs 305; anebē; ἀνέβη; he ascended; V-AIA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2588; kardian; καρδίαν; heart; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1980; episkepsasthai; ἐπισκέψασθαι; to visit; V-ANM

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 80; adelphous; ἀδελφοὺς; brothers; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 5207; huious; υἱοὺς; sons; N-AMP

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραήλ; of Israel; N-GMS

RBT Translation:

And just as forty years old of chronological time was filled to self, he climbed up upon the Heart of himself to look after the Brothers of himself, the Sons of God Contends ("Israel").

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when the time of forty years was completed to him, it came up upon his heart to take a view of his brethren the sons of Israel.

LITV Translation:
And when a period of forty years was fulfilled to him, it arose in his heart to look upon his brothers, the sons of Israel.