Chapter 5
Acts 5:6
Ἀναστάντες δὲ οἱ νεώτεροι συνέστειλαν αὐτόν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 450
[list] Λογεῖον Perseus anastantes ἀναστάντες those who have stood up up V-APA-NMP |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 3501
[list] Λογεῖον Perseus neōteroi νεώτεροι younger [ones] Adj-NMP-C |
Strongs 4958
[list] Λογεῖον Perseus synesteilan συνέστειλαν covered V-AIA-3P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1627
[list] Λογεῖον Perseus exenenkantes ἐξενέγκαντες those who carried forth V-APA-NMP |
Strongs 2290
[list] Λογεῖον Perseus ethapsan ἔθαψαν buried V-AIA-3P |
RBT Translation:
Let the Dead Bury Themselves - Matt. 8:22
And those who have stood up, the Newer Ones, contracted himself. And those who bore forth, honored with funeral rites.
συστέλλω - contract, shorten, reduce
ἐξενέγκαντες - bring forth the birth, carry forth
ἐξενέγκαντες - bring forth the birth, carry forth
I must decrease so that he might increase
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the younger having risen up, drew him together, and having carried out, interred.
And the younger having risen up, drew him together, and having carried out, interred.
LITV Translation:
And rising up the younger ones wrapped him, and carrying out, they buried him .
And rising up the younger ones wrapped him, and carrying out, they buried him .