Acts 3:26

Ὑμῖν πρῶτον ὁ Θεός, ἀναστήσας τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς, ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 4412; prōton; πρῶτον; first; Adv-S/Adj-N/M

Strongs 450; anastēsas; ἀναστήσας; he who has stood; V-APA-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3816; Paida; Παῖδα; little boy; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 649; apesteilen; ἀπέστειλεν; sent away; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2127; eulogounta; εὐλογοῦντα; he who is blessing; V-PPA-AMS

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 654; apostrephein; ἀποστρέφειν; turning away; V-PNA

Strongs 1538; hekaston; ἕκαστον; each; Adj-AMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 4189; ponēriōn; πονηριῶν; wickednesses; N-GFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Translation:

The God, he who has stood up to yourselves first the Little Boy of himself sent away himself, he who is blessing yourselves within the Turning Back each one away from the Pain-Ridden Toils of yourselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
Having raised up His child Jesus, God sent Him first to you, blessing you in turning away each one from your iniquities.