Chapter 13
Acts 13:8
Ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας, ὁ μάγος—οὕτω γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ—ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 436
[list] Λογεῖον Perseus anthistato ἀνθίστατο Was opposing V-IIM-3S |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 1681
[list] Λογεῖον Perseus Elymas Ἐλύμας Elymas N-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 3097
[list] Λογεῖον Perseus magos μάγος magician N-NMS |
|
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus houtōs οὕτως thus Adv |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 3177
[list] Λογεῖον Perseus methermēneuetai μεθερμηνεύεται means V-PIM/P-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
|
Strongs 3686
[list] Λογεῖον Perseus onoma ὄνομα name N-NNS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 2212
[list] Λογεῖον Perseus zētōn ζητῶν he who is seeking V-PPA-NMS |
|
Strongs 1294
[list] Λογεῖον Perseus diastrepsai διαστρέψαι to turn away V-ANA |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 446
[list] Λογεῖον Perseus anthypaton ἀνθύπατον proconsul N-AMS |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 4102
[list] Λογεῖον Perseus pisteōs πίστεως trust N-GFS |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Elymas the magician withstood them, (for so was his name interpreted,) seeking to turn the proconsul from the faith.
And Elymas the magician withstood them, (for so was his name interpreted,) seeking to turn the proconsul from the faith.
LITV Translation:
But Elymas, the conjurer (for so his name is translated) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
But Elymas, the conjurer (for so his name is translated) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.