Skip to content
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. Οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hos
ὃς
which/whichever
RelPro-NMS
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
Strongs 4862  [list]
Λογεῖον
Perseus
syn
σὺν
in sync/united together
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῷ
the
Art-DMS
Strongs 446  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthypatō
ἀνθυπάτῳ
proconsul
N-DMS
Strongs 4588  [list]
Λογεῖον
Perseus
Sergiō
Σεργίῳ
Sergius
N-DMS
Strongs 3972  [list]
Λογεῖον
Perseus
Paulō
Παύλῳ
Small One ("Paul")
N-DMS
Strongs 435  [list]
Λογεῖον
Perseus
andri
ἀνδρὶ
man
N-DMS
Strongs 4908  [list]
Λογεῖον
Perseus
synetō
συνετῷ
an intelligent
Adj-DMS
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
houtos
οὗτος
this one
DPro-NMS
Strongs 4341  [list]
Λογεῖον
Perseus
proskalesamenos
προσκαλεσάμενος
he who has called to himself
V-APM-NMS
Strongs 921  [list]
Λογεῖον
Perseus
Barnaban
Βαρνάβαν
Barnabas
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4569  [list]
Λογεῖον
Perseus
Saulon
Σαῦλον
Saul
N-AMS
Strongs 1934  [list]
Λογεῖον
Perseus
epezētēsen
ἐπεζήτησεν
desired
V-AIA-3S
Strongs 191  [list]
Λογεῖον
Perseus
akousai
ἀκοῦσαι
to hear
V-ANA
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 3056  [list]
Λογεῖον
Perseus
logon
λόγον
word
N-AMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Who was with the proconsul, Sergius Paul, an intelligent man; he having called Barnabas and Saul, sought anxiously to hear the word of God.
LITV Translation:
He was with the proconsul, Sergius Paulus, an intelligent man. This one having called Barnabas and Saul to him, he sought to hear the Word of God.

Footnotes