Skip to content
Καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι, κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων· εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
genomenoi
γενόμενοι
those who have become
V-APM-NMP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 4529  [list]
Λογεῖον
Perseus
Salamini
Σαλαμῖνι
Salamis
N-DFS
Strongs 2605  [list]
Λογεῖον
Perseus
katēngellon
κατήγγελλον
they began proclaiming
V-IIA-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 3056  [list]
Λογεῖον
Perseus
logon
λόγον
word
N-AMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tais
ταῖς
the
Art-DFP
Strongs 4864  [list]
Λογεῖον
Perseus
synagōgais
συναγωγαῖς
congregations
N-DFP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 2453  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
Casters
Adj-GMP
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
eichon
εἶχον
I was holding
V-IIA-3P
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2491  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iōannēn
Ἰωάννην
Favored
N-AMS
Strongs 5257  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypēretēn
ὑπηρέτην
a servant
N-AMS
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John a servant.
LITV Translation:
And having been in Salamis, they announced the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John as a helper.

Footnotes