Acts 13:14

Αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης, παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τῆς Πισιδίας, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, ἐκάθισαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 846; Autoi; Αὐτοὶ; You yourselves; PPro-NM3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1330; dielthontes; διελθόντες; those who have passed through; V-APA-NMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4011; Pergēs; Πέργης; Perga; N-GFS

Strongs 3854; paregenonto; παρεγένοντο; they became beside; V-AIM-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 490; Antiocheian; Ἀντιόχειαν; Antioch; N-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4099; Pisidian; Πισιδίαν; Pisidia; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1525; eiselthontes; εἰσελθόντες*; those who have gone; V-APA-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4864; synagōgēn; συναγωγὴν; congregation; N-AFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 4521; sabbatōn; σαββάτων; Sabbaths; N-GNP

Strongs 2523; ekathisan; ἐκάθισαν; they sat; V-AIA-3P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they having passed from Perga, approached Antioch of Pisidia, and having come into the synagogue on the day of the sabbaths, they sat down.

LITV Translation:
But going through from Perga, they came to Antioch-Pisidia, and going into the synagogue on the day of the sabbaths, they sat down.