Acts 13:13

Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας. Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ᾽ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 321; Anachthentes; Ἀναχθέντες; those who have sailed; V-APP-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3974; Paphou; Πάφου; Paphos; N-GFS

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3972; Paulon; Παῦλον; Small One ("Paul"); N-AMS

Strongs 2064; ēlthon; ἦλθον; they came; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4011; Pergēn; Πέργην; Perga; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3828; Pamphylias; Παμφυλίας; Pamphylia; N-GFS

Strongs 2491; Iōannēs; Ἰωάννης; Favored; N-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 672; apochōrēsas; ἀποχωρήσας; he who has departed; V-APA-NMS

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 5290; hypestrepsen; ὑπέστρεψεν; returned; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundations of Peace; N-ANP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having been brought from Paphos, they about Paul came to Perga of Pamphylia: and John, having departed from them, returned to Jerusalem.

LITV Translation:
And putting out from Paphos with those around him , Paul came to Perga of Pamphylia. And separating from them, John returned to Jerusalem.