Acts 13:12

Τότε ἰδὼν ὁ ἀνθύπατος τὸ γεγονὸς ἐπίστευσεν, ἐκπλησσόμενος ἐπὶ τῇ διδαχῇ τοῦ Κυρίου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 446; anthypatos; ἀνθύπατος; proconsul; N-NMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1096; gegonos; γεγονὸς; that which has become; V-RPA-ANS

Strongs 4100; episteusen; ἐπίστευσεν; trusted; V-AIA-3S

Strongs 1605; ekplēssomenos; ἐκπλησσόμενος; he who is being astonished; V-PPM/P-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1322; didachē; διδαχῇ; doctrine; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then the proconsul having seen that done, he believed, being struck with amazement at the teaching of the Lord.

LITV Translation:
Then seeing the thing happening, the proconsul believed, being astounded at the doctrine of the Lord.