Skip to content
εἶπεν, Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς Κυρίου τὰς εὐθείας;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
Strongs 5599  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ō

omega
I
Strongs 4134  [list]
Λογεῖον
Perseus
plērēs
πλήρης
filled satisfied
Adj-VMS
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pantos
παντὸς
all
Adj-GMS
Strongs 1388  [list]
Λογεῖον
Perseus
dolou
δόλου
bait
N-GMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pasēs
πάσης
all/every
Adj-GFS
Strongs 4468  [list]
Λογεῖον
Perseus
rhadiourgias
ῥᾳδιουργίας
craft
N-GFS
Strongs 5207  [list]
Λογεῖον
Perseus
huie
υἱὲ
son
N-VMS
Strongs 1228  [list]
Λογεῖον
Perseus
diabolou
διαβόλου
accuser
Adj-GMS
Strongs 2190  [list]
Λογεῖον
Perseus
echthre
ἐχθρὲ
hated one
Adj-VMS
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pasēs
πάσης
all/every
Adj-GFS
Strongs 1343  [list]
Λογεῖον
Perseus
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
just/justice
N-GFS
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ou
οὐ
no
Adv
Strongs 3973  [list]
Λογεῖον
Perseus
pausē
παύσῃ
will you cease
V-FIM-2S
Strongs 1294  [list]
Λογεῖον
Perseus
diastrephōn
διαστρέφων
he who is perverting
V-PPA-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 3598  [list]
Λογεῖον
Perseus
hodous
ὁδοὺς
road
N-AFP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2962  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kyriou
Κυρίου
Master
N-GMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 2117  [list]
Λογεῖον
Perseus
eutheias
εὐθείας
straight
Adj-AFP
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
O, full of deceit, and all dexterity, son of the devil, enemy of all justice, Wilt thou cease perverting the straight ways of the Lord?
LITV Translation:
he said, O son of the Devil, full of all guile and of all cunning, enemy of all righteousness, will you not stop perverting the right ways of the Lord?

Footnotes