Acts 12:9

Καὶ ἐξελθὼν ἠκολούθει αὐτῷ· καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι ἀληθές ἐστι τὸ γινόμενον διὰ τοῦ ἀγγέλου, ἐδόκει δὲ ὅραμα βλέπειν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1831; exelthōn; ἐξελθὼν; he who has gone out; V-APA-NMS

Strongs 190; ēkolouthei; ἠκολούθει; he was accompanying; V-IIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; ēdei; ᾔδει; did see; V-LIA-3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 227; alēthes; ἀληθές; TRUE; Adj-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1096; ginomenon; γινόμενον; that which is becoming; V-PPM/P-NNS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 32; angelou; ἀγγέλου; angel; N-GMS

Strongs 1380; edokei; ἐδόκει; he was thinking; V-IIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3705; horama; ὅραμα; vision; N-ANS

Strongs 991; blepein; βλέπειν; to see; V-PNA

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having come out, he followed him; and knew not that it is true that being done by the messenger; and seemed to see a vision.

LITV Translation:
And going out, he followed him, and did not know that this happening through the angel was real, but he thought he saw a vision.