Acts 12:5

Ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ· προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενὴς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν Θεὸν ὑπὲρ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 5083; etēreito; ἐτηρεῖτο; was kept; V-IIM/P-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5438; phylakē; φυλακῇ; prison; N-DFS

Strongs 4335; proseuchē; προσευχὴ; prayer; N-NFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1619; ektenōs; ἐκτενῶς; fervently; Adv

Strongs 1096; ginomenē; γινομένη; she who is being made; V-PPM/P-NFS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1577; ekklēsias; ἐκκλησίας; summoned assembly; N-GFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Truly therefore was Peter kept in prison: and prayer was made continually by the church to God for him.

LITV Translation:
Then Peter was indeed kept in the prison, but fervent prayer was made by the church to God on his behalf.