Chapter 12
Acts 12:23
Παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος Κυρίου, ἀνθ᾽ ὧν οὐκ ἔδωκε δόξαν τῷ Θεῷ· καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος, ἐξέψυξεν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3916
[list] Λογεῖον Perseus Parachrēma Παραχρῆμα Immediately Adv |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3960
[list] Λογεῖον Perseus epataxen ἐπάταξεν struck V-AIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
Strongs 32
[list] Λογεῖον Perseus angelos ἄγγελος angel N-NMS |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyriou Κυρίου Master N-GMS |
|
Strongs 473
[list] Λογεῖον Perseus anth’ ἀνθ’ anti Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hōn ὧν which/who RelPro-GNP |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus edōken ἔδωκεν gave up V-AIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 1391
[list] Λογεῖον Perseus doxan δόξαν glory N-AFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theō Θεῷ God N-DMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus genomenos γενόμενος he who has become V-APM-NMS |
|
Strongs 4662
[list] Λογεῖον Perseus skōlēkobrōtos σκωληκόβρωτος eaten by worms Adj-NMS |
|
Strongs 1634
[list] Λογεῖον Perseus exepsyxen ἐξέψυξεν breathed out V-AIA-3S |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And immediately the messenger of the Lord struck him, because he gave not the glory to God: and eaten by worms, he expired.
And immediately the messenger of the Lord struck him, because he gave not the glory to God: and eaten by worms, he expired.
LITV Translation:
And instantly an angel of the Lord struck him, because he did not give the glory to God. And having been eaten by worms, his soul went out.
And instantly an angel of the Lord struck him, because he did not give the glory to God. And having been eaten by worms, his soul went out.