Acts 12:19

Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρών, ἀνακρίνας τοὺς φύλακας, ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι. Καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Καισάρειαν διέτριβεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2264; Hērōdēs; Ἡρῴδης; Herod; N-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1934; epizētēsas; ἐπιζητήσας; he who has sought after; V-APA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2147; heurōn; εὑρὼν; he who has found; V-APA-NMS

Strongs 350; anakrinas; ἀνακρίνας; he who has examined; V-APA-NMS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 5441; phylakas; φύλακας; guards; N-AMP

Strongs 2753; ekeleusen; ἐκέλευσεν; he urged; V-AIA-3S

Strongs 520; apachthēnai; ἀπαχθῆναι; to be led away [to death]; V-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2718; katelthōn; κατελθὼν; he who has landed; V-APA-NMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2449; Ioudaias; Ἰουδαίας; of Judea; N-GFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2542; Kaisareian; Καισάρειαν; Caesarea; N-AFS

Strongs 1304; dietriben; διέτριβεν; he stayed [there]; V-IIA-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Herod having sought him, and not found, having examined the watch, commanded them to be removed. And having come down from Judea to Cesarea, he tarried.

LITV Translation:
And searching for him, and not finding him , examining the guards, Herod commanded them to be led away. And going down from Judea to Caesarea, he stayed.