Acts 12:19

Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρών, ἀνακρίνας τοὺς φύλακας, ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι. Καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Καισάρειαν διέτριβεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2264; Hērōdēs; Ἡρῴδης; Herod; N-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1934; epizētēsas; ἐπιζητήσας; he who has sought after; V-APA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2147; heurōn; εὑρὼν; he who has found; V-APA-NMS

Strongs 350; anakrinas; ἀνακρίνας; he who has examined; V-APA-NMS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 5441; phylakas; φύλακας; guards; N-AMP

Strongs 2753; ekeleusen; ἐκέλευσεν; he urged; V-AIA-3S

Strongs 520; apachthēnai; ἀπαχθῆναι; to be led away [to death]; V-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2718; katelthōn; κατελθὼν; he who descended; V-APA-NMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2449; Ioudaias; Ἰουδαίας; of Judea; N-GFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2542; Kaisareian; Καισάρειαν; Caesarea; N-AFS

Strongs 1304; dietriben; διέτριβεν; kept wearing away; V-IIA-3S

RBT Translation:

And Heroic ("Herod"), he who has sought after himself and he who has not found, he who has closely examined the Watchers, he urged to be led away, and he who has descended away from the Praised One ("the Judean") into Dictatorship City ("Caesarea"), he kept wearing away.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Herod having sought him, and not found, having examined the watch, commanded them to be removed. And having come down from Judea to Cesarea, he tarried.

LITV Translation:
And searching for him, and not finding him , examining the guards, Herod commanded them to be led away. And going down from Judea to Caesarea, he stayed.