Acts 12:14

Καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου, ἀπὸ τῆς χαρᾶς οὐκ ἤνοιξε τὸν πυλῶνα, εἰσδραμοῦσα δὲ ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸν Πέτρον πρὸ τοῦ πυλῶνος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1921; epignousa; ἐπιγνοῦσα; she who has recognized; V-APA-NFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5456; phōnēn; φωνὴν; a voice; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4074; Petrou; Πέτρου; Small Stone; N-GMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5479; charas; χαρᾶς; joy; N-GFS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 455; ēnoixen; ἤνοιξεν; he opened; V-AIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4440; pylōna; πυλῶνα; gate; N-AMS

Strongs 1532; eisdramousa; εἰσδραμοῦσα; she who has run in; V-APA-NFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 518; apēngeilen; ἀπήγγειλεν; reported; V-AIA-3S

Strongs 2476; hestanai; ἑστάναι; to stand ready; V-RNA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4074; Petron; Πέτρον; Small Stone; N-AMS

Strongs 4253; pro; πρὸ; in front; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4440; pylōnos; πυλῶνος; gate; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having known Peter's voice, from joy she opened not the gate, and running, announced Peter to stand before the gate.

LITV Translation:
And recognizing Peter's voice, from joy she did not open the porch, but running in she reported Peter was standing before the porch.