Acts 12:12

Συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4894; Synidōn; Συνιδών; he who has considered; V-APA-NMS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2064; ēlthen; ἦλθεν; came; V-AIA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3614; oikian; οἰκίαν; house; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3137; Marias; Μαρίας; Mary; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3384; mētros; μητρὸς; of mother; N-GFS

Strongs 2491; Iōannou; Ἰωάννου; Favored; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1941; epikaloumenou; ἐπικαλουμένου; he who is being called; V-PPM/P-GMS

Strongs 3138; Markou; Μάρκου; Mark; N-GMS

Strongs 3757; hou; οὗ; where; Adv

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 2425; hikanoi; ἱκανοὶ; sufficient; Adj-NMP

Strongs 4867; synēthroismenoi; συνηθροισμένοι; those who have gathered together; V-RPM/P-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4336; proseuchomenoi; προσευχόμενοι; those who are praying; V-PPM/P-NMP

RBT Translation:

συνοράω - to see together or at the same time

And he who saw at the same time came upon the House of the Bitter Rebel, the Mother of Favored, of the one who is being called upon as Hammer ("Mark"), where they were being sufficient ones who have mustered together as one and those who are offering prayers.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And being conscious, he came to the house of Mary mother of John, surnamed Mark; where were sufficient assembled, and praying.

LITV Translation:
And considering, he came to the house of Mary the mother of John, the one being surnamed Mark, where many were gathered together, and praying.