Acts 12:11

Καὶ ὁ Πέτρος, γενόμενος ἐν ἑαυτῷ, εἶπε, Νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλε Κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ, καὶ ἐξείλετό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1438; heautō; ἑαυτῷ; himself; RefPro-DM3S

Strongs 1096; genomenos; γενόμενος; he who has become; V-APM-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3568; Nyn; Νῦν; Now; Adv

Strongs 1492; oida; οἶδα; I see; V-RIA-1S

Strongs 230; alēthōs; ἀληθῶς; truly; Adv

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 1821; exapesteilen; ἐξαπέστειλεν; sent forth; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 32; angelon; ἄγγελον; angel; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1807; exeilato; ἐξείλατό; choose out/deliver; V-AIM-3S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 5495; cheiros; χειρὸς; hand; N-GFS

Strongs 2264; Hērōdou; Ἡρῴδου; of Herod; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pasēs; πάσης; all/every; Adj-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4329; prosdokias; προσδοκίας; expectation; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2992; laou; λαοῦ; people; N-GMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Peter being as himself, said, Now know I truly that the Lord sent his messenger, and took me out of the hands of Herod, and all the expectation of the people of the Jews.

LITV Translation:
And having come, Peter said within himself, Now I know truly that the Lord sent out His angel and plucked me out of Herod's hand, and out of all the expectation of the people of the Jews.