Acts 11:5

Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος, καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι, ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρις ἐμοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1473; Egō; Ἐγὼ; I/Myself; PPro-N1S

Strongs 1510; ēmēn; ἤμην; I was; V-IIM-1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4172; polei; πόλει; city; N-DFS

Strongs 2445; Ioppē; Ἰόππῃ; of Joppa; N-DFS

Strongs 4336; proseuchomenos; προσευχόμενος; he who is praying; V-PPM/P-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3708; eidon; εἶδον; I/they perceived; V-AIA-1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1611; ekstasei; ἐκστάσει; displacement; N-DFS

Strongs 3705; horama; ὅραμα; vision; N-ANS

Strongs 2597; katabainon; καταβαῖνον; that which is climbing down; V-PPA-ANS

Strongs 4632; skeuos; σκεῦός; a vessel; N-ANS

Strongs 5100; ti; τι; what/certain; IPro-ANS

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 3607; othonēn; ὀθόνην; a sheet; N-AFS

Strongs 3173; megalēn; μεγάλην; mega; Adj-AFS

Strongs 5064; tessarsin; τέσσαρσιν; four; Adj-DFP

Strongs 746; archais; ἀρχαῖς; to rulers; N-DFP

Strongs 2524; kathiemenēn; καθιεμένην; she who is being let down; V-PPM/P-AFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3772; ouranou; οὐρανοῦ; heaven; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2064; ēlthen; ἦλθεν; came; V-AIA-3S

Strongs 891; achri; ἄχρι; until; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

RBT Translation:

"I, myself was being within a city, Beautiful ("Joppa"), he who is offering prayers and I perceived a vision within a displacement, that which is stepping down, a certain vessel as mega fine linen with four origins, she who is being let down from out of the Heavenly One, and she came until myself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
I was in the city Joppa, praying: and in a deep trance I saw a vision, A certain vessel descending as a great linen napkin, let down from heaven by four beginnings; and it came even to me:

LITV Translation:
I was being in the city of Joppa, praying. And in an ecstasy, I saw a vision: a certain vessel was coming down, like a huge sheet, being let down by four corners out of the heaven; and it came as far as me.