Acts 11:28

Ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἄγαβος, ἐσήμανε διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μέγαν μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ᾽ ὅλην τὴν οἰκουμένην· ὅστις καὶ ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου Καίσαρος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 450; anastas; ἀναστὰς; he who has risen; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3686; onomati; ὀνόματι; name; N-DNS

Strongs 13; Hagabos; Ἅγαβος; Agabus; N-NMS

Strongs 4591; esēmanen; ἐσήμανεν; He signified [it]; V-AIA-3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

Strongs 3042; limon; λιμὸν; a famine; N-AFS

Strongs 3173; megalēn; μεγάλην; mega; Adj-AFS

Strongs 3195; mellein; μέλλειν; to be destined; V-PNA

Strongs 1510; esesthai; ἔσεσθαι; to be; V-FNM

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 3650; holēn; ὅλην; whole; Adj-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3625; oikoumenēn; οἰκουμένην; inhabited [world]; N-AFS

Strongs 3748; hētis; ἥτις; anyone who; RelPro-NFS

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 2804; Klaudiou; Κλαυδίου; Claudius; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And one of them having risen, Agabus by name, signified by the Holy Spirit a great famine was about to be upon the whole habitable globe: which was during Claudius Caesar.

LITV Translation:
And one of them named Agabus rising up, he signified through the Spirit that a great famine was about to be over all the habitable earth, which also happened on Claudius Caesar's time .