Acts 11:26

καὶ εὑρὼν ἤγαγεν αὐτὸν εἰς Ἀντιόχειαν. Ἐγένετο δὲ αὐτοὺς ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρῶτον ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2147; heurōn; εὑρὼν; he who has found; V-APA-NMS

Strongs 71; ēgagen; ἤγαγεν; he led; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 490; Antiocheian; Ἀντιόχειαν; Antioch; N-AFS

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1763; eniauton; ἐνιαυτὸν; a year; N-AMS

Strongs 3650; holon; ὅλον; entirely; Adj-AMS

Strongs 4863; synachthēnai; συναχθῆναι; led together; V-ANP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1577; ekklēsia; ἐκκλησίᾳ; summoned assembly; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1321; didaxai; διδάξαι; to teach; V-ANA

Strongs 3793; ochlon; ὄχλον; Multitude; N-AMS

Strongs 2425; hikanon; ἱκανόν; long; Adj-AMS

Strongs 5537; chrēmatisai; χρηματίσαι; to conduct business; V-ANA

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 4413; prōtōs; πρώτως; first; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 490; Antiocheia; Ἀντιοχείᾳ; Antioch; N-DFS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3101; mathētas; μαθητὰς; Learners; N-AMP

Strongs 5546; Christianous; Χριστιανούς; Christians; N-AMP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having found him, he brought him to Antioch. And it was for a whole year they were assembled together in the churches, and taught a sufficient crowd. And the disciples were Christians by divine intimation first in Antioch.

LITV Translation:
And finding him, he brought him to Antioch. And it happened that many of them were gathered to them in the church a whole year. And they taught a considerable crowd. And the disciples were first called Christians at Antioch.