Acts 11:23

ὃς παραγενόμενος καὶ ἰδὼν τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐχάρη, καὶ παρεκάλει πάντας τῇ προθέσει τῆς καρδίας προσμένειν τῷ Κυρίῳ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 3854; paragenomenos; παραγενόμενος; he who has appeared as; V-APM-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5485; charin; χάριν; favor; N-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 5463; echarē; ἐχάρη; rejoiced; V-AIP-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3870; parekalei; παρεκάλει; was calling/summoning; V-IIA-3S

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4286; prothesei; προθέσει; purpose; N-DFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-GFS

Strongs 4357; prosmenein; προσμένειν; to continue; V-PNA

Strongs 1722; en; (ἐν); in; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2962; Kyriō; Κυρίῳ; Master; N-DMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Who, having been present, and seen the grace of God, rejoiced, and besought them all, with purpose of heart, to remain to the Lord.

LITV Translation:
who having come, and seeing the grace of God, rejoiced. And he exhorted all with purpose of heart to abide near the Lord.