Acts 11:19

Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ Στεφάνῳ διῆλθον ἕως Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ Ἀντιοχείας, μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον Ἰουδαίοις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Prtcl

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1289; diasparentes; διασπαρέντες; those who have been scattered; V-APP-NMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2347; thlipseōs; θλίψεως; pressing; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1096; genomenēs; γενομένης; she who has become; V-APM-GFS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 4736; Stephanō; Στεφάνῳ; Stephen; N-DMS

Strongs 1330; diēlthon; διῆλθον; passed; V-AIA-3P

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 5403; Phoinikēs; Φοινίκης; Phoenicia; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2954; Kyprou; Κύπρου; Cyprus; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 490; Antiocheias; Ἀντιοχείας; Antioch; N-GFS

Strongs 3367; mēdeni; μηδενὶ; nothing; Adj-DMS

Strongs 2980; lalountes; λαλοῦντες; those who are chattering; V-PPA-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3440; monon; μόνον; only; Adv

Strongs 2453; Ioudaiois; Ἰουδαίοις; Casters; Adj-DMP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore truly those dispersed by the pressure having been on account of Stephen, passed through even to Phenice, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none except the Jews only.

LITV Translation:
Then, indeed, they who were scattered by the oppression taking place over Stephen passed through to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the Word to no one except only to Jews.