Acts 11:18

Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν, καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες, Ἄρα γε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ Θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωήν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 191; Akousantes; Ἀκούσαντες; those who have heard; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 2270; hēsychasan; ἡσύχασαν; they made/became still; V-AIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1392; edoxasan; ἐδόξασαν; they glorified; V-AIA-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 686; Ara; Ἄρα; So; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1484; ethnesin; ἔθνεσιν; groups of people; N-DNP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3341; metanoian; μετάνοιαν; change of mind; N-AFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2222; zōēn; ζωὴν; life; N-AFS

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having heard these, they were silent, and honoured God, saying, For also God gave the nations repentance to life.

LITV Translation:
And hearing these things, they kept silent and glorified God, saying, Then God also has granted to the nations repentance unto life.