Acts 10:47

Μήτι τὸ ὕδωρ κωλῦσαι δύναταί τις, τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους, οἵτινες τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἔλαβον καθὼς καὶ ἡμεῖς;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3385; Mēti; Μήτι; If not; IntPrtcl

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5204; hydōr; ὕδωρ; water; N-ANS

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 2967; kōlysai; κωλῦσαί; to withhold; V-ANA

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 907; baptisthēnai; βαπτισθῆναι; to be baptized; V-ANP

Strongs 3778; toutous; τούτους; these; DPro-AMP

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4151; Pneuma; Πνεῦμα; Spirit; N-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 40; Hagion; Ἅγιον; Holy one; Adj-ANS

Strongs 2983; elabon; ἔλαβον; took hold; V-AIA-3P

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

RBT Translation:

Is anyone able to withhold the Water of these ones Not Being Plunged, anyone who took hold of the Spirit, the Holy One, just like ourselves also?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Much less can any hinder water, for these not to be immersed, who received the Holy Spirit as also we? 48And he commanded them to be immersed in the name of the Lord. Then asked they him to remain certain days.

LITV Translation:
Can anyone forbid the water that these not be baptized, who the Holy Spirit received, even as we also?