Chapter 10
Acts 10:40
Τοῦτον ὁ Θεὸς ἤγειρε τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus touton τοῦτον this one DPro-AMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theos Θεὸς God N-NMS |
|
Strongs 1453
[list] Λογεῖον Perseus ēgeiren ἤγειρεν woke up V-AIA-3S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 5154
[list] Λογεῖον Perseus tritē τρίτῃ third Adj-DFS |
|
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmera ἡμέρᾳ day N-DFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus edōken ἔδωκεν gave up V-AIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
Strongs 1717
[list] Λογεῖον Perseus emphanē ἐμφανῆ manifest Adj-AMS |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus genesthai γενέσθαι to become V-ANM |
RBT Translation:
This one the God woke up within the Third Day and gave himself to become a visible one.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Him God raised the third day, and gave him to be manifest;
Him God raised the third day, and gave him to be manifest;
LITV Translation:
God raised up this One the third day and gave to Him to become visible;
God raised up this One the third day and gave to Him to become visible;