Skip to content
Εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς, ὡσεὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας, ἄγγελον τοῦ Θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτόν, καὶ εἰπόντα αὐτῷ, Κορνήλιε.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3708  [list]
Λογεῖον
Perseus
eiden
εἶδεν
perceived
V-AIA-3S
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3705  [list]
Λογεῖον
Perseus
horamati
ὁράματι
a vision
N-DNS
Strongs 5320  [list]
Λογεῖον
Perseus
phanerōs
φανερῶς
clearly
Adv
Strongs 5616  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōsei
ὡσεὶ
as it were/as if
Adv
Strongs 4012  [list]
Λογεῖον
Perseus
peri
περὶ
around
Prep
Strongs 5610  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōran
ὥραν
seasonal time
N-AFS
Strongs 1766  [list]
Λογεῖον
Perseus
enatēn
ἐνάτην
ninth hour
Adj-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
Strongs 32  [list]
Λογεῖον
Perseus
angelon
ἄγγελον
angel
N-AMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
Strongs 1525  [list]
Λογεῖον
Perseus
eiselthonta
εἰσελθόντα
he who has come
V-APA-AMS
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρὸς
toward
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτὸν
himself
PPro-AM3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
eiponta
εἰπόντα
he who has said
V-APA-AMS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
self/itself/himself
PPro-DM/N3S
Strongs 2883  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kornēlie
Κορνήλιε
Cornelius
N-VMS
RBT Translation:
He perceived within a vision clearly, as if around a ninth seasonal time of the Day, an angel of the God, he who has come toward himself, and he who spoke to self, "Little Horn!"
darkness, as though from the sixth to the ninth hour
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He saw in a vision manifestly about the ninth hour of the day a messenger of God having come in to him, and saying to him, Cornelius.
LITV Translation:
About the ninth hour of the day, he saw plainly in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, Cornelius!

Footnotes