Acts 10:23

Εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισε. Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁ Πέτρος ἐξῆλθε σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1528; Eiskalesamenos; Εἰσκαλεσάμενος; he who has called in; V-APM-NMS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3579; exenisen; ἐξένισεν; entertained [us]; V-AIA-3S

Strongs 3588; Tē; Τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1887; epaurion; ἐπαύριον; next day; Adv

Strongs 450; anastas; ἀναστὰς; he who has risen; V-APA-NMS

Strongs 1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; came out; V-AIA-3S

Strongs 4862; syn; σὺν; in sync/united together; Prep

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2532; kai; καί; and; Conj

Strongs 5100; tines; τινες; certain; IPro-NMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 80; adelphōn; ἀδελφῶν; brothers; N-GMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 2445; Ioppēs; Ἰόππης; Joppa; N-GFS

Strongs 4905; synēlthon; συνῆλθον; Went; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

RBT Translation:

Therefore he who has invited in hosted as guests themselves, and on the Tomorrow, he who has stood up came out united together to themselves, and certain ones of the Brothers, the ones away from Beautiful, they convened with self.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore having called them in, he received as guests. And on the morrow Peter came forth with them, and certain of the brethren from Joppa came with him.

LITV Translation:
Then calling them in, he lodged them . And on the morrow Peter went out with them. And some of the brothers from Joppa accompanied him.