Real Bible Translation

And a man, a certain one within Dictatorship City ("Caesarea") by a name of Little Horn ("Cornelius") the Captain of a Hundred Men ("Centurion") from out of a coil of the one who is summoned as Of the Land of Calves ("italikos").⁴⁵

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And a certain man was in Cesarea by name Cornelius, a centurion of the band called Italian,

LITV Translation:
But a certain man named Cornelius was in Caesarea, a centurion of a cohort being called Italian,

Footnotes

Land of Calves

The ethnonym Ἰταλός and toponym Ἰταλία derive from the Greek ἰταλός, ὁ, meaning “calf” (vitulus in Latin), sometimes extended to ταῦρος (“bull”) (Hesych.), from which the Zodiac "Taurus" comes. This reflects both lexical and symbolic associations with cattle in southern Italy. Ancient writers, including Hellanikos (as preserved in Dionysius of Halicarnassus 1.35), note that the name originally referred to a small region in southern Calabria, abundant in calves, and from which the larger region eventually took its name. The Greek Ἰταλία is a direct adaptation of the Oscan Viteliu, “land of calves,” cognate with Latin vitulus. From the ethnonym Ἰταλός, the adjective Ἰταλικός (“Italian”) arises. Thus, the etymology traces a semantic development from calf → land of calves → inhabitant of Italy / Italian. The mythological king Ἰταλός is sometimes cited as the eponym of the region, reflecting the common Greek practice of personifying place-names through legendary figures.

(cf. ἰταλός, Wikipedia Name of Italy)