2 Thessalonians 2:1

Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ᾽ αὐτόν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2065; Erōtōmen; Ἐρωτῶμεν; We implore; V-PIA-1P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3952; parousias; παρουσίας; presence; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1997; episynagōgēs; ἐπισυναγωγῆς; gathering together; N-GFS

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And we ask you, brethren, concerning the arrival of our Lord Jesus Christ, and our assembling together to him,

LITV Translation:
And, brothers, we entreat you, by the coming of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together to Him,