2 Thessalonians 1:3

Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ Θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν, καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2168; Eucharistein; Εὐχαριστεῖν; To thank; V-PNA

Strongs 3784; opheilomen; ὀφείλομεν; ought; V-PIA-1P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 3842; pantote; πάντοτε; always/at all times; Adv

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 514; axion; ἄξιόν; counterbalancing; Adj-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 5232; hyperauxanei; ὑπεραυξάνει; is increasing exceedingly; V-PIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4102; pistis; πίστις; trust; N-NFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4121; pleonazei; πλεονάζει; is abounding; V-PIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 26; agapē; ἀγάπη; agape-love; N-NFS

Strongs 1520; henos; ἑνὸς; one; Adj-GMS

Strongs 1538; hekastou; ἑκάστου; of each; Adj-GMS

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 240; allēlous; ἀλλήλους; one another; RecPro-AMP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
We ought to return thanks to God always for you, brethren, as is fitting, for your faith increases exceedingly, and the love of each one of you all enlarges to one another;

LITV Translation:
Brothers, we are bound to give thanks to God always concerning you, even as it is right, because your faith grows exceedingly, and the love of each one of you multiplies toward one another,