Skip to content
Chapter 5

2 Samuel 5:7

ื“ื•ื“ ืขื™ืจ ื”ื™ื ืฆื™ื•ืŸ ืžืฆื“ืช ืืช ื“ื•ื“ ื• ื™ืœื›ื“
Davidan awake cityherselfinner sign-post/monumentNoneืืช-self eternalDavidNone
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
1732
ื“ื•ื“
Dรขvid
Definition: David, the youngest son of Jesse
Root: rarely (fully); ื“ื•ื™ื“; from the same as H1730 (ื“ื•ื“); loving;
Exhaustive: rarely (fully); ื“ื•ื™ื“; from the same as ื“ื•ื“; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
5892b
ืขื™ืจ
สปรฎyr
Definition: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Root: or (in the plural) ืขืจ; or ืขื™ืจ; (Judges 10:4), from H5782 (ืขื•ืจ)
Exhaustive: or (in the plural) ืขืจ; or ืขื™ืจ; (Judges 10:4), from ืขื•ืจ; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
1931
ื”ื•ื
hรปwสผ
Definition: he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Root: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is ื”ื™ื; a primitive word, the third person pronoun singular;
Exhaustive: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is ื”ื™ื; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
6726
ืฆื™ื•ืŸ
Tsรฎyรดwn
Definition: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
Root: the same (regularly) as H6725 (ืฆื™ื•ืŸ)lemma ืฆื™ื•ืŸ missing dagesh, corrected to ืฆื™ื•ืŸ;
Exhaustive: the same (regularly) as ืฆื™ื•ืŸlemma ืฆื™ื•ืŸ missing dagesh, corrected to ืฆื™ื•ืŸ; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
4686b
ืžืฆื•ื“
mรขtsรปwd
Definition: a net, or (abstractly) capture; also a fastness
Root: or (feminine) ืžืฆื•ื“ื”; or ืžืฆื“ื”; for H4685 (ืžืฆื•ื“);
Exhaustive: or (feminine) ืžืฆื•ื“ื”; or ืžืฆื“ื”; for ืžืฆื•ื“; a net, or (abstractly) capture; also a fastness; castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
853
ืืช
สผรชth
Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Root: apparent contracted from H226 (ืื•ืช) in the demonstrative sense of entity;
Exhaustive: apparent contracted from ืื•ืช in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
1732
ื“ื•ื“
Dรขvid
Definition: David, the youngest son of Jesse
Root: rarely (fully); ื“ื•ื™ื“; from the same as H1730 (ื“ื•ื“); loving;
Exhaustive: rarely (fully); ื“ื•ื™ื“; from the same as ื“ื•ื“; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
3920
ืœื›ื“
lรขkad
Definition: to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
|
9001
ื•
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And David will take the fastness of Zion: this the city of David.
LITV Translation:
And David captured the stronghold of Zion. It is the city of David.
Brenton Septuagint Translation:
And David took first the hold of Zion: this is the city of David.

Footnotes