Chapter 24
2 Samuel 24:7
ויבאו
וַיָּבֹאוּ
None
STRONGS Fürst Gesenius
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine plural
מבצר
מִבְצַר־
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
LXX:
ὀχυρώματα
ὀχυρὰσ
ὀχύρωμα
ὀχυρὰν
τειχήρεισ
H4013:
ὀχυρώματα
5× (11.1%)
ὀχυρὰσ
3× (7.6%)
ὀχύρωμα
3× (7.6%)
ὀχυρὰν
2× (5.6%)
τειχήρεισ
2× (5.2%)
ὀχυρώματά
2× (4.8%)
צר
צֹר
adversary
STRONGS Fürst Gesenius
Noun proper name
וכל
וְכָל־
and every/all
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Noun common both singular construct
ערי
עָרֵי
cities
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common masculine plural construct
החוי
הַחִוּי
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
והכנעני
וְהַכְּנַעֲני
None
STRONGS Gesenius
Conjunction, Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
LXX:
χαναναῖον
χαναναίων
χαναναῖοσ
χαναναίου
χανααν
H3669a:
χαναναῖον
18× (23.9%)
χαναναίων
13× (17.7%)
χαναναῖοσ
10× (12.5%)
χαναναίου
5× (6.7%)
χανααν
4× (6.3%)
χαναναίουσ
4× (5.1%)
χαναναίῳ
3× (3.8%)
χαναναῖοι
3× (2.8%)
χανανισ
2× (2.7%)
χαναναίοισ
2× (2.2%)
ויצאו
וַיֵּצְאוּ
None
STRONGS Fürst Gesenius
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine plural
LXX:
ἐξῆλθεν
ἐξελεύσεται
ἐξῆλθον
ἐξήγαγεν
''
H3318:
ἐξῆλθεν
178× (15.7%)
ἐξελεύσεται
78× (7.2%)
ἐξῆλθον
39× (3.4%)
ἐξήγαγεν
39× (3.5%)
''
25× (2.1%)
ἐξελθεῖν
23× (1.9%)
αὐτοὺσ
23× (1.6%)
ἐξελεύσονται
22× (2.0%)
ἐκπορευόμενοσ
21× (1.7%)
ἐξήγαγον
19× (1.7%)
אל
אֶל־
toward
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition
נגב
נֶגֶב
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
LXX:
νότον
λίβα
ναγεβ
αἰγύπτου
νότου
H5045:
νότον
26× (20.0%)
λίβα
20× (14.5%)
ναγεβ
10× (7.8%)
αἰγύπτου
9× (8.3%)
νότου
6× (4.8%)
λιβόσ
6× (4.7%)
λιβὸσ
6× (4.5%)
ἔρημον
5× (3.2%)
ἀπέναντι
4× (3.7%)
pκατὰ
3× (2.8%)
יהודה
יְהוּדָה
Caster
STRONGS Fürst Gesenius
Noun proper name
באר
בְּאֵר
dug well
STRONGS Fürst Gesenius
Noun proper name
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they will come to the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and they will go forth to the south of Judah to the Well of the Oath.
And they will come to the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and they will go forth to the south of Judah to the Well of the Oath.
LITV Translation:
And they came into the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivite, and of the Canaanite. And they went out to the south of Judah, to Beersheba.
And they came into the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivite, and of the Canaanite. And they went out to the south of Judah, to Beersheba.
Brenton Septuagint Translation:
And they came to Mapsar of Tyre, and to all the cities of the Hivite and the Canaanite: and they came by the south of Judah to Beersheba.
And they came to Mapsar of Tyre, and to all the cities of the Hivite and the Canaanite: and they came by the south of Judah to Beersheba.