2 Samuel 23:35

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

חצרו חֶצְרוֹ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

חצרו

Chetsrôw

Definition

Chetsro, an Israelite

Root

by an orthographical variation for H2696 (חצרון); enclosure;

Exhaustive

by an orthographical variation for חצרון; enclosure; Chetsro, an Israelite; Hezro, Hezrai.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2695

Definition

Definition not found

Root

Exhaustive

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H22335

Fürst

Fürst Lexicon

חִצֵּר

verb • Root חצר • Consonantal / Low • Page 519

Piel form of חָצֵר. To sound with the trumpet, to blow the trumpet.

Matched via prefix/suffix stripped stem

חִצֵּר

verb • Root חצר • Consonantal / Low • Page 521

Pihel-form of חָצַר, which see.

Matched via prefix/suffix stripped stem

חָצֵר

verb / intransitive • Root חצר • Consonantal / Low • Page 519

An intransitive verb not used in the Kal stem with two primary meanings: 1. to sound shrill, to clang, to peal, of a voice or musical instrument. 2. to bloom, to be green, to sprout forth.

Matched via prefix/suffix stripped stem

חָצֵר

noun / common gender • Root חצר • Consonantal / Low • Page 520

1. A court, atrium, of a palace or temple; an uncovered enclosed space, a court-yard. Also a guard-court or prison. 2. A village, a hamlet, a villa, enclosed within itself, often belonging to city districts.

Matched via prefix/suffix stripped stem

חָצַר

verb / transitive • Root חצר • Consonantal / Low • Page 519

To enclose with a hedge, to enclose, to surround, a fortress, a court. This form is not used in the Kal stem.

Matched via prefix/suffix stripped stem

Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H2695:

No stats available

הכרמלי הַכַּרְמְלִי

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

כרמל

Karmel

Definition

Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine

Root

the same as H3759 (כרמל);

Exhaustive

the same as כרמל; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine; Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3760

כרמלי

Karmᵉlîy

Definition

a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town)

Root

patron from H3760 (כרמל);

Exhaustive

patron from כרמל; a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town); Carmelite.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3761

Fürst

Fürst Lexicon

כַּרְמֶל

noun proper • Root כרם • Strongs / High • Page 740

A fertile mountain range or pasture-district, specifically Mount Carmel; a mountain-city west of the Dead Sea; crimson-splendour.

Fürst

Fürst Lexicon

רָמַל

verb • Root רמל • Consonantal / Low • Page 1342

to heap, metaphorically to increase.

Matched via prefix/suffix stripped stem

Gesenius

Gesenius Lexicon

כַּרְמְלִי

gentile noun • Root כרמל • Page 330

A Carmelite; fem. כַּרְמְלִית (Carmelitess). (Verse references: 1 Sam. 30:5; 2 Sam. 23:35; 1 Sam. 27:3).

Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute

LXX: καρμήλῳ κάρμηλον καρμήλιον κάρμηλοσ καρμηλίου

LXX Usage Statistics

H3760:

καρμήλῳ 5× (12.8%)

κάρμηλον 4× (11.5%)

καρμήλιον 4× (11.5%)

κάρμηλοσ 4× (9.4%)

καρμηλίου 3× (8.6%)

t? 3× (7.1%)

t? 3× (6.6%)

ὡσ 2× (6.2%)

χερμελ 2× (5.7%)

καρμήλου 2× (5.7%)

H3761:

No stats available

פערי פַּעֲרַי

None

STRONGS

Strong's Lexicon

פערי

Paʻăray

Definition

Paarai, an Israelite

Root

from H6473 (פער); yawning;

Exhaustive

from פער; yawning; Paarai, an Israelite; Paarai.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6474

Fürst

Fürst Lexicon

פָּעֲרִי

noun proper masculine • Root פער • Consonantal / Medium • Page 1184

Proper name of a man (out of יָהּ).

Matched via consonantal key only

Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H6474:

No stats available

הארביס הָאַרְבִּי׃ס

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

ערב

ʻĂrâb

Definition

Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine

Root

or ערב; from H6150 (ערב) in the figurative sense of sterility;

Exhaustive

or ערב; from ערב in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine; Arabia.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6152

ארבי

ʼArbîy

Definition

an Arbite or native of Arab

Root

patrial from H694 (ארב);

Exhaustive

patrial from ארב; an Arbite or native of Arab; Arbite.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H701

Fürst

Fürst Lexicon

עֲרָב

noun masc. • Root ערב , ערב • Strongs / High • Page 1128

1. The willow, salix (from עָרַב III.). 2. A wilderness or desert area; hence a brook of the deserts (from עָרַב II.).

Gesenius

Gesenius Lexicon

עֲרָב

noun proper • Root ערב • Page 525

Arabia. Also appears as עֶרֶב in Is. 21:13. (2 Chr. 9:14; Ezek. 27:21).

Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute

LXX: ἄραβεσ ἑσπέρασ αραβι ἄραβασ

LXX Usage Statistics

H6152b:

ἄραβεσ 4× (24.5%)

ἑσπέρασ 2× (14.4%)

αραβι 2× (12.2%)

ἄραβασ 2× (11.2%)

H0701:

No stats available

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Hezri the Carmelite, Paarai the Arbite,

LITV Translation:
Hezrai the Carmelite; Paarai the Arbite;

Brenton Septuagint Translation:
Hezro the Carmelite the son of Uraeoerchi.