Chapter 11
2 Samuel 11:6
| ืืื | ืื | ืืืจืื | ืืช | ืืืื | ื ืืฉืื | ื ืืชื | ืืืจืื | ืืช | ืื ื | ืฉืื | ืืืื | ืื | ืืื | ื ืืฉืื |
| David | toward | None | ืืช-self eternal | None | and he is sending | None | None | ืืช-self eternal | toward myself | he has sent | None | toward | David | and he is sending |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 1732 ืืื Dรขvid Definition: David, the youngest son of Jesse Root: rarely (fully); ืืืื; from the same as H1730 (ืืื); loving; Exhaustive: rarely (fully); ืืืื; from the same as ืืื; loving; David, the youngest son of Jesse; David. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 413 ืื สผรชl Definition: near, with or among; often in general, to Root: (but only used in the shortened constructive form ืื ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. Exhaustive: (but only used in the shortened constructive form ืื ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | 223a ืืืจืื สผรwrรฎyรขh Definition: Urijah, the name of one Hittite and five Israelites Root: or (prolonged) ืืืจืืื ; from H217 (ืืืจ) and H3050 (ืื); flame of Jah; Exhaustive: or (prolonged) ืืืจืืื ; from ืืืจ and ืื; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites; Uriah, Urijah. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 853 ืืช สผรชth Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) Root: apparent contracted from H226 (ืืืช) in the demonstrative sense of entity; Exhaustive: apparent contracted from ืืืช in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English). | 3097 ืืืื Yรดwสผรขb Definition: Joab, the name of three Israelites Root: from H3068 (ืืืื) and H1 (ืื); Jehovah-fathered; Exhaustive: from ืืืื and ืื; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites; Joab. | 7971 | ืฉืื shรขlach Definition: to send away, for, or out (in a great variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). 9001 ื None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) | 1015 | ืืืช ืืืืชืื Bรชyth Diblรขthayim Definition: Beth-Diblathajim, a place East of the Jordan Root: from H1004 (ืืืช) and the dual of H1690 (ืืืื); house of (the) two figcakes; Exhaustive: from ืืืช and the dual of ืืืื; house of (the) two figcakes; Beth-Diblathajim, a place East of the Jordan; Beth-diblathaim. 2850 | ืืชื Chittรฎy Definition: a Chittite, or descendant of Cheth Root: patronymically from H2845 (ืืช); Exhaustive: patronymically from ืืช; a Chittite, or descendant of Cheth; Hittite, Hittities. 2845 | ืืช Chรชth Definition: Cheth, an aboriginal Canaanite Root: from H2865 (ืืชืช); terror; Exhaustive: from ืืชืช; terror; Cheth, an aboriginal Canaanite; Heth. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 223a ืืืจืื สผรwrรฎyรขh Definition: Urijah, the name of one Hittite and five Israelites Root: or (prolonged) ืืืจืืื ; from H217 (ืืืจ) and H3050 (ืื); flame of Jah; Exhaustive: or (prolonged) ืืืจืืื ; from ืืืจ and ืื; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites; Uriah, Urijah. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 853 ืืช สผรชth Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) Root: apparent contracted from H226 (ืืืช) in the demonstrative sense of entity; Exhaustive: apparent contracted from ืืืช in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English). | 9030 | ื ื None Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular 413 ืื สผรชl Definition: near, with or among; often in general, to Root: (but only used in the shortened constructive form ืื ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. Exhaustive: (but only used in the shortened constructive form ืื ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | 7971 ืฉืื shรขlach Definition: to send away, for, or out (in a great variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). | 3097 ืืืื Yรดwสผรขb Definition: Joab, the name of three Israelites Root: from H3068 (ืืืื) and H1 (ืื); Jehovah-fathered; Exhaustive: from ืืืื and ืื; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites; Joab. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 413 ืื สผรชl Definition: near, with or among; often in general, to Root: (but only used in the shortened constructive form ืื ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. Exhaustive: (but only used in the shortened constructive form ืื ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | 1732 ืืื Dรขvid Definition: David, the youngest son of Jesse Root: rarely (fully); ืืืื; from the same as H1730 (ืืื); loving; Exhaustive: rarely (fully); ืืืื; from the same as ืืื; loving; David, the youngest son of Jesse; David. | 7971 | ืฉืื shรขlach Definition: to send away, for, or out (in a great variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). 9001 ื None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And David will send to Joab, Send to me Uriah the Hittite. And Joab will send Uriah to David.
And David will send to Joab, Send to me Uriah the Hittite. And Joab will send Uriah to David.
LITV Translation:
And David sent to Joab, Send Uriah the Hittite to me. And Joab sent Uriah to David.
And David sent to Joab, Send Uriah the Hittite to me. And Joab sent Uriah to David.
Brenton Septuagint Translation:
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite; and Joab sent Uriah to David.
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite; and Joab sent Uriah to David.