Skip to content
κομιούμενοι μισθὸν ἀδικίας, ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι, ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 91  [list]
Λογεῖον
Perseus
adikoumenoi
ἀδικούμενοι
those who are suffering wrong
V-PPM/P-NMP
Strongs 3408  [list]
Λογεῖον
Perseus
misthon
μισθὸν
wage
N-AMS
Strongs 93  [list]
Λογεῖον
Perseus
adikias
ἀδικίας
unrighteousness
N-GFS
Strongs 2237  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēdonēn
ἡδονὴν
[as] pleasure
N-AFS
Strongs 2233  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēgoumenoi
ἡγούμενοι
those who are being esteemed
V-PPM/P-NMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
Strongs 5172  [list]
Λογεῖον
Perseus
tryphēn
τρυφήν
carousal
N-AFS
Strongs 4696  [list]
Λογεῖον
Perseus
spiloi
σπίλοι
blots
N-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3470  [list]
Λογεῖον
Perseus
mōmoi
μῶμοι
blemishes
N-NMP
Strongs 1792  [list]
Λογεῖον
Perseus
entryphōntes
ἐντρυφῶντες
those who are reveling
V-PPA-NMP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tais
ταῖς
the
Art-DFP
Strongs 539  [list]
Λογεῖον
Perseus
apatais
ἀπάταις
deceptions
N-DFP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 4910  [list]
Λογεῖον
Perseus
syneuōchoumenoi
συνευωχούμενοι
those who are feasting together [with you]
V-PPM/P-NMP
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymin
ὑμῖν
to yourselves
PPro-D2P
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
being about to receive the wages of unrighteousness, having deemed indulgence in the day to be pleasure; spots and blemishes reveling in their deceits, feasting along with you,

Footnotes