Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ויצו וַיְצַו
and he is laying charge
|
conjunctive, Verb Piel sequential imperfect third person masculine singular
המלך הַמֶּ֡לֶךְ
the King
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
את אֶת־
את-self eternal
|
Direct object eternal self
חלקיה חִלְקִיָּה
None
|
Noun proper name masculine
הכהן הַכֹּהן
the Priest
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
ואת וְאֶת־
and אֵת-self eternal
| |
Conjunction, Direct object eternal self
אחיקם אֲחִיקָם
None
Noun proper name masculine
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
שפן שָׁ֠פָן
None
Noun proper name masculine
ואת וְאֶת־
and אֵת-self eternal
| |
Conjunction, Direct object eternal self
עכבור עַכְבּוֹר
None
Noun proper name masculine
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
מיכיה מִיכָיָ֜ה
None
Noun proper name masculine
ואת׀ וְאֵת׀
and אֵת-self eternal
| |
Conjunction, Direct object eternal self
שפן שָׁפָן
None
Noun proper name masculine
הספר הַסֹּפֵ֗ר
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
ואת וְאֵת
and אֵת-self eternal
|
Conjunction, Direct object eternal self
עשיה עֲשָׂיָה
None
Noun proper name masculine
עבד עֶבֶד־
male-servant
|
Noun common both singular construct
המלך הַמֶּלֶךְ
the King
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
לאמר לֵאמֹר׃
to say
| |
Preposition, Verb Qal infinitive construct common
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the king will command Hilkiah the priest and Ahikam son of Shaphan, and Achbor, son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah the king's servant, saying,
LITV Translation:
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah the king's servant, saying,
Brenton Septuagint Translation:
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,

Footnotes