Chapter 13
2 Kings 13:20
| שנה | בא | ב ארץ | יבאו | מואב | ו גדודי | ו יקבר הו | אלישע | ו ימת |
| duplicate | he has come | in the earth | they are coming | None | None | None | None | and he is dying |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 8141 שנה shâneh Definition: a year (as a revolution of time) Root: (in plural or (feminine) שנה; from H8138 (שנה); Exhaustive: (in plural or (feminine) שנה; from שנה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). | 935 בוא bôwʼ Definition: to go or come (in a wide variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: None | 776 | ארץ ʼerets Definition: the earth (at large, or partitively a land) Root: from an unused root probably meaning to be firm; Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 935 בוא bôwʼ Definition: to go or come (in a wide variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: None | 4124 מואב Môwʼâb Definition: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants Root: from a prolonged form of the prepositional prefix m-and H1 (אב); from (her (the mother's)) father; Exhaustive: from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab. | 1416 | גדוד gᵉdûwd Definition: a crowd (especially of soldiers) Root: from H1413 (גדד); Exhaustive: from גדד; a crowd (especially of soldiers); army, band (of men), company, troop (of robbers). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9033 | ו None Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular 6912 | קבר qâbar Definition: to inter Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier). 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) | 477 אלישע ʼĔlîyshâʻ Definition: Elisha, the famous prophet Root: contracted for H474 (אלישוע).; Exhaustive: contracted for אלישוע.; Elisha, the famous prophet; Elisha. | 4191 | מות mûwth Definition: to die (literally or figuratively); causatively, to kill Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Elisha will die, and they will bury him. And the troops of Moab will come against the land, the year came in.
And Elisha will die, and they will bury him. And the troops of Moab will come against the land, the year came in.
LITV Translation:
And Elisha died, and they buried him. And the bands of Moab came into the land, at the beginning of the year;
And Elisha died, and they buried him. And the bands of Moab came into the land, at the beginning of the year;
Brenton Septuagint Translation:
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites came into the land, at the beginning of the year.
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites came into the land, at the beginning of the year.