2 Corinthians 1:24

Οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 2961; kyrieuomen; κυριεύομεν; we lord it over; V-PIA-1P

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4102; pisteōs; πίστεως; trust; N-GFS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 4904; synergoi; συνεργοί; fellow workers; Adj-NMP

Strongs 1510; esmen; ἐσμεν; we are; V-PIA-1P

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5479; charas; χαρᾶς; joy; N-GFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4102; pistei; πίστει; trust; N-DFS

Strongs 2476; hestēkate; ἑστήκατε; you stand firm; V-RIA-2P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
Not that we rule over your faith, but we are fellow-workers of your joy. For by faith you stand.