Chapter 1
2 Corinthians 1:1
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσι τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3972
[list] Λογεῖον Perseus Paulos Παῦλος Small One ("Paul") N-NMS |
|
Strongs 652
[list] Λογεῖον Perseus apostolos ἀπόστολος sent away one N-NMS |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christou Χριστοῦ of anointed N-GMS |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-GMS |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 2307
[list] Λογεῖον Perseus thelēmatos θελήματος will N-GNS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 5095
[list] Λογεῖον Perseus Timotheos Τιμόθεος Timothy N-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 80
[list] Λογεῖον Perseus adelphos ἀδελφὸς brother N-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Tē Τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 1577
[list] Λογεῖον Perseus ekklēsia ἐκκλησίᾳ summoned assembly N-DFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ousē οὔσῃ she who is being V-PPA-DFS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 2882
[list] Λογεῖον Perseus Korinthō Κορίνθῳ Corinth N-DFS |
|
Strongs 4862
[list] Λογεῖον Perseus syn σὺν in sync/united together Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
|
Strongs 40
[list] Λογεῖον Perseus hagiois ἁγίοις Holy one Adj-DMP |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pasin πᾶσιν all Adj-DMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ousin οὖσιν those who are being V-PPA-DMP |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3650
[list] Λογεῖον Perseus holē ὅλῃ entirely Adj-DFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 882
[list] Λογεῖον Perseus Achaia Ἀχαΐᾳ Achaia N-DFS |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Paul, sent of Jesus Christ by the will of God, and brother Timothy, to the church of God being in Corinth, with all holy ones being in the whole of Achaia:
Paul, sent of Jesus Christ by the will of God, and brother Timothy, to the church of God being in Corinth, with all holy ones being in the whole of Achaia:
LITV Translation:
Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Timothy the brother, to the church of God being in Corinth, with all the saints being in all Achaia,
Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Timothy the brother, to the church of God being in Corinth, with all the saints being in all Achaia,