Chapter 4
2 Chronicles 4:12
עמודים
עַמּוּדִים
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common masculine plural absolute
שנים
שְׁנַיִם
doubled ones
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both dual absolute
LXX:
δύο
δώδεκα
''
δέκα
ἀμφότεροι
H8147:
δύο
437× (51.1%)
δώδεκα
72× (8.9%)
''
47× (5.2%)
δέκα
35× (4.4%)
ἀμφότεροι
26× (3.3%)
ἀμφότερα
21× (2.7%)
εἴκοσι
19× (2.3%)
δυσὶν
16× (1.6%)
ἀμφοτέρων
15× (1.9%)
---
13× (1.7%)
והגלות
וְהַגֻּלּוֹת
None
STRONGS Fürst
Conjunction, Particle definite article, Noun common feminine plural absolute
והכתרות
וְהַכֹּתָרוֹת
None
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Particle definite article, Noun common feminine plural absolute
LXX:
χωθαρεθ
ἐπιθέματι
χωθαρ
ἐπίθεμα
''
H3805:
χωθαρεθ
3× (13.1%)
ἐπιθέματι
3× (13.1%)
χωθαρ
3× (12.4%)
ἐπίθεμα
2× (9.5%)
''
2× (8.8%)
ἐπιθέματοσ
2× (8.8%)
γείσουσ
2× (8.8%)
γλυφῶν
2× (8.8%)
μέλαθρον
2× (7.2%)
על
עַל־
upon/against/yoke
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition
ראש
רֹאשׁ
head
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
העמודים
הָעַמּוּדים
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun common masculine plural absolute
שתים
שְׁתָּיִם
dual/twofold
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine dual absolute
LXX:
δύο
δώδεκα
''
δέκα
ἀμφότεροι
H8147:
δύο
437× (51.1%)
δώδεκα
72× (8.9%)
''
47× (5.2%)
δέκα
35× (4.4%)
ἀμφότεροι
26× (3.3%)
ἀμφότερα
21× (2.7%)
εἴκοσι
19× (2.3%)
δυσὶν
16× (1.6%)
ἀμφοτέρων
15× (1.9%)
---
13× (1.7%)
והשבכות
וְהַשְּׂבָכוֹת
None
STRONGS Gesenius
Conjunction, Particle definite article, Noun common feminine plural absolute
שתים
שְׁתַּיִם
dual/twofold
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine dual absolute
LXX:
δύο
δώδεκα
''
δέκα
ἀμφότεροι
H8147:
δύο
437× (51.1%)
δώδεκα
72× (8.9%)
''
47× (5.2%)
δέκα
35× (4.4%)
ἀμφότεροι
26× (3.3%)
ἀμφότερα
21× (2.7%)
εἴκοσι
19× (2.3%)
δυσὶν
16× (1.6%)
ἀμφοτέρων
15× (1.9%)
---
13× (1.7%)
לכסות
לְכַסּ֗וֹת
to cover up
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Verb Piel infinitive construct common
LXX:
ἐκάλυψεν
καλύψει
περιεβάλετο
κατακαλύπτον
ἐπεκάλυψεν
H3680:
ἐκάλυψεν
27× (16.7%)
καλύψει
12× (7.4%)
περιεβάλετο
5× (3.1%)
κατακαλύπτον
5× (2.8%)
ἐπεκάλυψεν
4× (2.3%)
καλύψουσιν
4× (2.3%)
καλύψαι
4× (2.6%)
''
3× (1.7%)
κρύπτει
3× (1.9%)
κατακαλύψει
3× (2.0%)
את
אֶת־
את-self eternal
STRONGS Fürst Gesenius
Direct object eternal self
שתי
שְׁתֵּי
pair/two/drinkers
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine dual construct
LXX:
δύο
δώδεκα
''
δέκα
ἀμφότεροι
H8147:
δύο
437× (51.1%)
δώδεκα
72× (8.9%)
''
47× (5.2%)
δέκα
35× (4.4%)
ἀμφότεροι
26× (3.3%)
ἀμφότερα
21× (2.7%)
εἴκοσι
19× (2.3%)
δυσὶν
16× (1.6%)
ἀμφοτέρων
15× (1.9%)
---
13× (1.7%)
גלות
גֻּלּוֹת
None
STRONGS Fürst
Noun common feminine plural construct
הכתרות
הַכֹּתָרוֹת
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun common feminine plural absolute
LXX:
χωθαρεθ
ἐπιθέματι
χωθαρ
ἐπίθεμα
''
H3805:
χωθαρεθ
3× (13.1%)
ἐπιθέματι
3× (13.1%)
χωθαρ
3× (12.4%)
ἐπίθεμα
2× (9.5%)
''
2× (8.8%)
ἐπιθέματοσ
2× (8.8%)
γείσουσ
2× (8.8%)
γλυφῶν
2× (8.8%)
μέλαθρον
2× (7.2%)
אשר
אֲשֶׁר
who/which
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction
על
עַל־
upon/against/yoke
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition
ראש
רֹאשׁ
head
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
העמודים
הָעַמּוּדִים׃
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun common masculine plural absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The two pillars and the reservoirs, and the capitals upon the head of the two pillars, and the two lattices to cover the two reservoirs of the capitals which were upon the head of the pillars.
The two pillars and the reservoirs, and the capitals upon the head of the two pillars, and the two lattices to cover the two reservoirs of the capitals which were upon the head of the pillars.
LITV Translation:
the two pillars, and the bowls, and the capitals on the top of the two pillars, and the two net-works to cover the two bowls of the capitals that were on the tops of the pillars;
the two pillars, and the bowls, and the capitals on the top of the two pillars, and the two net-works to cover the two bowls of the capitals that were on the tops of the pillars;
Brenton Septuagint Translation:
two pillars, and upon them an embossed work for the chapiters on the heads of the two pillars, and two nets to cover the heads of the chapiters which are on the heads of the pillars;
two pillars, and upon them an embossed work for the chapiters on the heads of the two pillars, and two nets to cover the heads of the chapiters which are on the heads of the pillars;