Chapter 30
2 Chronicles 30:11
| ื ืืจืืฉืื | ื ืืืื | ื ืื ืขื | ื ื ืืืืื | ื ืื ืฉื | ื ืืฉืจ | ืื ืฉืื | ืื |
| to Foundation of Peace | None | None | None | None | from whom | mortal men | Only |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3389 | ืืจืืฉือื Yแตrรปwshรขlaim Definition: Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Root: rarely ืืจืืฉืืื; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390 (ืืจืืฉืื))); probably from (the passive participle of) H3384 (ืืจื) and H7999 (ืฉืื); founded peaceful; Exhaustive: rarely ืืจืืฉืืื; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of ืืจืืฉืื)); probably from (the passive participle of) ืืจื and ืฉืื; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem. 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 935 | ืืื bรดwสผ Definition: to go or come (in a wide variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: None 9001 ื None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) | 3665 ืื ืข kรขnaสป Definition: properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish; bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue. | 2074 | ืืืืืื Zแตbรปwlรปwn Definition: Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe Root: or ืืืืื; or ืืืืื; from H2082 (ืืื); habitation; Exhaustive: or ืืืืื; or ืืืืื; from ืืื; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe; Zebulun. 9006 | ื None Definition: from Root: None Exhaustive: None 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 4519 | ืื ืฉื Mแตnashsheh Definition: Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory Root: from H5382 (ื ืฉื); causing to forget; Exhaustive: from ื ืฉื; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory; Manasseh. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 836 | ืืฉืจ สผรshรชr Definition: happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine Root: from H833 (ืืฉืจ), Exhaustive: from ืืฉืจ,; happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine; Asher 9006 ื None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 582 ืื ืืฉ สผฤnรดwsh Definition: a man in general (singly or collectively) Root: from H605 (ืื ืฉ); properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H120 (ืืื)); hence, Exhaustive: from ืื ืฉ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified ืืื); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare ืืืฉ. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 389 ืื สผak Definition: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only Root: akin to H403 (ืืื); Exhaustive: akin to ืืื; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but). |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But men from Asher and Manasseh, and from Zebulon, were humbled, and they will come to Jerusalem.
But men from Asher and Manasseh, and from Zebulon, were humbled, and they will come to Jerusalem.
LITV Translation:
However, men from Asher, and Manasseh, and from Zebulun were humbled, and came to Jerusalem.
However, men from Asher, and Manasseh, and from Zebulun were humbled, and came to Jerusalem.
Brenton Septuagint Translation:
But the men of Asher, and some of Manasseh and of Zebulun, were ashamed, and came to Jerusalem and Judah.
But the men of Asher, and some of Manasseh and of Zebulun, were ashamed, and came to Jerusalem and Judah.