Chapter 17
2 Chronicles 17:17
ומן
וּמִן־
and from out of
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Preposition
בנימן
בִּנְיָמִן
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun proper name masculine
גבור
גִּבּוֹר
mighty warrior
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
חיל
חַיִל
a force
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
אלידע
אֶלְיָדָע
None
STRONGS Fürst
Noun proper name masculine
ועמו
וְעִמּוֹ
None
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Preposition, Suffix pronominal third person masculine singular
נשקי
נֹשְׁקֵי־
None
STRONGS Fürst Gesenius
Verb Qal participle active masculine plural construct
קשת
קֶשֶׁת
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
ומגן
וּמָגֵן
and shield
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Noun common both singular absolute
LXX:
ὑπερασπιστήσ
ὅπλα
θυρεοὺσ
ὑπερασπιστὴσ
ὑπερασπιεῖ
H4043:
ὑπερασπιστήσ
7× (11.8%)
ὅπλα
5× (8.8%)
θυρεοὺσ
4× (6.3%)
ὑπερασπιστὴσ
4× (6.0%)
ὑπερασπιεῖ
2× (3.5%)
ἀσπίδασ
2× (3.5%)
θυρεὸσ
2× (3.5%)
ὑπερασπισμὸν
2× (3.5%)
πελτασταὶ
2× (3.3%)
ὅπλον
2× (3.3%)
מאתים
מָאתַיִם
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine dual absolute
LXX:
ἑκατὸν
εἴκοσι
πεντήκοντα
τριάκοντα
διακόσιοι
H3967:
ἑκατὸν
146× (18.2%)
εἴκοσι
46× (5.0%)
πεντήκοντα
44× (4.5%)
τριάκοντα
39× (4.3%)
διακόσιοι
38× (4.8%)
ἑξακόσιοι
33× (4.1%)
πέντε
25× (2.1%)
ἑπτακόσιοι
23× (2.8%)
δύο
22× (1.9%)
τριακόσιοι
21× (2.7%)
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And from Benjamin: him God knew, strong of power; and with him those bending the bow and the shield, two hundred thousand.
And from Benjamin: him God knew, strong of power; and with him those bending the bow and the shield, two hundred thousand.
LITV Translation:
And of Benjamin, Eliada a mighty man, and two hundred thousand armed men with bow and shield with him.
And of Benjamin, Eliada a mighty man, and two hundred thousand armed men with bow and shield with him.
Brenton Septuagint Translation:
And out of Benjamin there was a mighty man of strength, even Eliada, and with him two hundred thousand archers and targeteers.
And out of Benjamin there was a mighty man of strength, even Eliada, and with him two hundred thousand archers and targeteers.