Chapter 4
1John 4:14
Καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκε τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P |
Strongs 2300
[list] Λογεῖον Perseus tetheametha τεθεάμεθα have seen V-RIM/P-1P |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3140
[list] Λογεῖον Perseus martyroumen μαρτυροῦμεν bear witness V-PIA-1P |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι because/that Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus Patēr Πατὴρ Father N-NMS |
Strongs 649
[list] Λογεῖον Perseus apestalken ἀπέσταλκεν has sent V-RIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus Huion Υἱὸν Son N-AMS |
Strongs 4990
[list] Λογεῖον Perseus Sōtēra Σωτῆρα Savior N-AMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 2889
[list] Λογεῖον Perseus kosmou κόσμου of order N-GMS |
RBT Translation:
And we, ourselves have looked closely and are bearing witness that the Father has sent away the Son, a savior of the Order!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And we have seen and testify that the Father has sent his. Son a Saviour of the world.
And we have seen and testify that the Father has sent his. Son a Saviour of the world.
LITV Translation:
None
None