1 Timothy 4:8

ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος· ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4984; sōmatikē; σωματικὴ; bodily; Adj-NFS

Strongs 1129; gymnasia; γυμνασία; exercise; N-NFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3641; oligon; ὀλίγον; a little; Adj-AMS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 5624; ōphelimos; ὠφέλιμος; profitable; Adj-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2150; eusebeia; εὐσέβεια; godliness; N-NFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 5624; ōphelimos; ὠφέλιμός; profitable; Adj-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1860; epangelian; ἐπαγγελίαν; announcement; N-AFS

Strongs 2192; echousa; ἔχουσα; she who is having; V-PPA-NFS

Strongs 2222; zōēs; ζωῆς; life; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3195; mellousēs; μελλούσης; her who is about to; V-PPA-GFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For bodily exercise is profitable, to little: but devotion is profitable to all things, having promise of life now, and that about to be.

LITV Translation:
For bodily exercise is profitable to a little, but godliness is profitable to all things, having promise of the present life and of that coming.